02 四月, 2009 20:41
Decision Time!

Lots of emotions lately...

Once again... 'Life' is so unpredictable!

My utmost fear in my whole life is losing someone close to me! That's the only fear I have right now... The rest, I am not afraid...

I could still recall my 10 days break back to my hometown last month! I insisted on wanting to visit KK where my mum's ashes are kept! This time, I made sure everyone in my family visit together and it really happened! It's been such a long time to have such great happiness with my family... Lots of emotions but I am glad of what we did coz it's the 1st time where everyone including all the kids comes together and I know my mum would be very happy to see all of us, especially with the kids too!

During the 3 days trip in KK, despite my leg injury, we travelled everywhere from morning til night as I wanted everyone to have fun and to maximize the time spent together! I forced everyone to wake up early in the morning to have breakfast which indeed was a happy moment for me... not sure about them as they might feel sleepy :-) Actually, this kind of holiday opportunities are very rare because its always hard for everyone to have a good timing to travel together especially when my holiday period is always unpredictable and kids need to go to school too! Therefore, I really cherish all those moments with my family!

My brother's daughter has always been afraid of me ever since she was born and never have I carried her once coz whenever I'm back in Brunei, its only like a few days. However, my most recent trip brought much closer... I brought them to toy stores and when we reached our room at night, I would open up all the toys we bought and played with them all night... I was like a daddy and at the same time acting like a small kid! You know what... when you 'Cherish' something, it can be very simple yet very happy...This is something that all of us need to discover, unfold and blend into our life.

Am really thankful to my family who is willing to sacrifice and let me share most portion of my life with so many of you. In Brunei, my family is what I cherish the most but in Showbiz, I cherish you all the most! All of you are like special friends to me... Maybe we've never talked or met in person but the proximity and the power to influence is always there! Unfortunately, there are just too many of you and some of you might think that there is unfair treatment and start to make comparison (like who i like better or give special treatment) but its really something which I cannot control and has always try to handle appropriately! Well, What I know is... many of you are mature enough and I just hope everyone will cherish the times we spent together and be happy:-) Just like the autograph session, I dont even feel my signature is of any importance because what matters to me is the interaction between us.. that's the 3 seconds I cherish in every autograph session :-)


Honestly, I've got so much to think of recently...

Actually, its time for us to start filming in the upcoming months but recently, I began to wonder about life...

- Indeed, there are a number of jobs opportunities for me lately - Let go of some, still holding on to some...

- Thought of attending courses abroad to improve my skills on acting, singing, dancing, drums and my mandarin as well!

- Fitness Zone - Plans for upcoming club and new management which requires my presence...

- Brunei Bedroom Renovation - A major facelift which requires me to keep track on!

All of the above are so important...

If I choose to go back to Brunei, it would be more personal but at least I could spend more time with my family.

If I choose to do courses abroad, i can learn what i wanted and be a greater performer so i wont let everyone including myself down and yet be able to take a break and enjoy a short period of half work - half vacation abroad!

If I choose to film, most of my supporters including my company would think this is what I should be doing since I have been absent from the screen for quite some time now and many would anticipate seeing me again soon on-screen. Well, it would be wise to film again as I could learn and experience more but of course huge pressure and stress will come but I know its a challenge and its my job to overcome it!

Phewww... its really hard to decide! Whether to lead a more enjoyable and relaxed life or to go full swing and challenge my job... well, I need to decide this month! It's a big decision for me and let's hope April is the best and most ideal month for me to make the best decision for 2009!


Quote to share: -


Life is short
Break the rules
Forgive quickly
Love truly
Laugh constantly
And never stop smiling
No matter how life turns out to be
Life is not always the party we expected to be
But as long as we are here, we should try to smile and be grateful
Cherish life and be your best!

04 三月, 2009 03:38
ANGER!!!

Angry, upset and truly felt sorry to all the crew and crowds from the concert!

I could hardly sleep after the 1st night of the concert...Why?
My worries and stress are unexplainable! Due to my condition, I was so worried with what was going to happen to my 2nd night performance! To what extent can I endure the pain? How far can I go? Will it affect the crowds and atmosphere of the whole concert?

Actually, my Company did asked me if I wanted to stay backstage during songs which requires dance moves...Well, I was quite confused that time! I was worried coz I thought many of you might still wanna see me even if I just stood and sing but what worries me was if that's the case, is the atmosphere going to be different? Well, when I was just standing alone at the stairways singing by myself while others were dancing and walking along the stretched 'Catwalk' area, I felt so depressed... The hurt wasn't from my injured feet, it came from my heart! It was indeed hurtful... I wasn't able to do what I wanted to do and my focus was just not there throughout the whole concert... I told myself NEVER in my life will I want to have this kind of feeling again!!!

During the concert, I could see many heartfelt emotions from all of you and even those who continuously cheered for me so as to give me courage and power to keep on going... In my blog, I could see the concerns from all of you and I am so grateful about it. Sigh... maybe I was being too emotional that time which made me broke into tears! I guess that was one of the worst experiences which made me felt so weak and helpless!

Someone said to me, "What happened, has happened. We can't change what has happened but we can make things better. Whether you like it or not, you are already injured. You can be a happy injured man who makes the best out of things or an injured man who sulks and keeps wondering why it has to happen to him. Right?"

Yes, I will try my best to be a happy injured man :-)

This is a challenge I need to face because I still have a long journey ahead...there are still many things which I wanna learn and share with you guys! So thankful to all of you...Thank you!

Quote from Lance Armstrong: -

"Pain is temporary, it may last a minute, or an hour, or a day, or a year, but eventually it will subside and something else will take its place. If I quit, however, it lasts forever."

You know what... I'm gonna FIGHT and let's see who is STRONGER!!!!!!!

15 二月, 2009 03:13
Life should be full of LOVE!

The older we become, the more we realise what 'LOVE' is... The best part of being in Showbiz is being able to receive so much love and care from so many of you around the world. Never have I imagined this would happen to me and every moment has been a touching one! I felt like i have so many friends everywhere... I guess most of you will acknowledge me as your friend when the time comes, right? haha!

Well, Love provides us with memories that we may treasure for the rest of our lives...

Just like now... Just like what has happened to us all these while :-)

It feels GREAT...

My biggest blessing for all of us - Hope we can all find our true love one
day :-)

Quote to share :-

We love our partners not because they are perfect, but because they are
perfect just for us!

Got it? Your partner is just for you... not for others!

Be generous to give out love and open your heart to accept all the love
you can get... haha!

Happy 2009 Valentine's Day :-)

26 元月, 2009 22:37
2009 GONG XI FA CAI

01 元月, 2009 00:00
A Super welcome to the FRESH 2009

2008 Flashback

　　Going through my 2008 blog entries and a recap of what I have gone through this year, don't you all think 2008 has been a great year for me? 1st Movie, 1st Concert, so many great activities, opportunities to travel to so many cities around the world and meeting so many of you, being the spokesperson for many reputable brands and NO DOUBT that 2008 has made all of us get closer and closer :-)

　　Like what I've always said, everything has its 1st time and it's up to you if you have the courage to try it and yes I've always had the courage and most of it comes from my mother, my family, michael jordan, and of course, all of you :-) I know some of you ever told me that I should also thank myself for putting effort to do my best in every challenge I made... Well, I did thank myself and that's why I cherish my everyday and never forget to treat myself with all the delicious food... haha! If there's a holiday for me in the near future, I will be going for a vacation too as that's i love and what I've been longing for...

　　Well, i realised the word "PATIENCE"is very important in our life especially in showbiz! Aiming for the best in everything and having high expectations could give oneself tremendous pressure and stress but I guess these are my personalities as I either do my best or I don't do at all... I don't wish to regret or waste my time and I guess time proofs that i guess I've never regretted til now and everything is well worth it! Always learn to be Patience like me ya...hahaa

　　After all of my challenges and experiences in 2008, I know many of you are worried if I've had enough and whether I might leave showbiz, right? Well, although I could be superman, I am still a human being afterall and I've got feelings and affections too :-) Especially after attending the Golden Horse Awards, concerts of Andy Lau, Aaron Kwok and Kylie Minouge, I've got a super strange feeling and felt so proud of them for being so hard working and staying so humble in this business for so long! I can see so many of their supporters who have been supporting them for so long and I could feel how they will feel if their idols quit! I will 加油...
　　Compared to many artists, I've gone through a lot in these 3 years and it wasn't easy but I could say I'm very fortunate! My hardwork is not going down the drain and many people gave me great opportunities to try, though mistakes were there, I learnt from it! I know all of you felt happy that I have been given great opportunities and seeing me grow little by little! Honestly, you will never know how grateful I am for all the support whether big or small and it's a pleasure for giving me a chance to bring a little happiness into your lives.

　　Last of all, I wanna let you guys know that I will continue to learn, work hard, be patient, humble, thankful and I will try to be someone where people respect and proof to you guys that the person you are supporting is worth supporting for.

　　Love you all...Hope all of us cherish everything that comes along and a 'Big Cheers' to 2009 and another chance for us to GET IT RIGHT!

Quote to share

SAY IT...

"Life is a challenge, meet it! Life is a dream, realize it! Life is a game, play it! Life is Love, enjoy it!"

1st Jan HK - Album Promotion

27 十二月, 2008 01:50
Thanks to 2008!

Welcome to Taiwan!

Being one of the ambassadors for Taiwan, it's such a great honor and really feel proud to earn this title! Taiwan was first known to the West as Ilha Formosa... Beautiful island, exciting festivals all year round, great culture and a gourmet's paradise... I have always loved traveling and since Taiwan is a great place to visit, we are all very excited to let you discover an island which is beyond your expectations!

I also want to thank our supporters in Taiwan because they play a very important role! Why? Because they've taken care of our supporters who came from other countries... Thinking that all of you from different parts of the world could make friends with each other made me feel great! Lets 'TOUCH THEIR HEART' together :-)

 (閱讀全文)

20 十一月, 2008 02:32
Still remember 19th Nov 2006?

Actually, this was the day when HANAKIMI was aired, a drama that initiates in Taiwan and leaded me to HK, China, Malaysia, Singapore, Korea, Japan and most importantly, the recognition of a guy named Wu Chun to all of you in every part of this world.

 (閱讀全文)

21 十月, 2008 21:03
A Very Tired Chun!

Really really tired and exhausted lately... Don't know how to describe it but seems life is turning upside down! Could be due to lack of energy therefore weren't able to do the basic things which I used to do everyday in the past or due to too much traveling! Almost everyday and consecutively for almost one month, I was required to wake up 5 or 6 am to catch a flight and has to work til midnight non-stop! Many personal things left undone lately and i guess that's where the stress got in! Am sorry for your worries especially when the tiredness in my face obviously shows but luckily, I was still able to boost my energy to the fullest in most of the activities!

Butterfly Lovers promotion has come to an end now....

1st stop was HK and last stop being Taiwan! In between, I went to Beijing, Cheng Du, Singapore, Guang Zhou and... of course BRUNEI! The Brunei trip was extremely tiring as it was the first premiere ever held in Brunei! And since I knew what a premiere was like, I had to assist them with the event organizing... you could say I am an artist and at the same time, event planner... haha! It was a still a challenge despite the excitement and pressure coz Brunei is my hometown so at least the event had to be well planned! As my 2nd last stop was Brunei, I could say my energy was almost completely used up and I would ask myself ' Why have I become so tired?' At that moment, I still think I was lucky to be back in Brunei!

Though I did not spend a considerable amount of time with my family, I could feel the warm and support from them. I've always reminded myself that no matter what I do in my showbiz career, I still have to produce my very best and commit as much as possible so I wont regret and all my sacrifices from leaving my hometown will truly be worth it! Like what I've always said, "Results doesn't matter as long as you did your best!" Life is full of ups and downs but if we cherish every moment, everything will be 'Up' and there will be no 'Down'. It's very simple and its just a matter of how you look at it :-)

I can proudly say that the Butterfly Lovers filming process is a whole learning experience for me and I've always appreciated what I have been taught... Director Ma once told me that I may not be able to apply what I've learnt from this movie instantly coz it takes time to really understand every scenario! Now that I've understood them already, I believe it's gonna be a big help in the future because I've learnt to know more on....

What filming a movie is all about
What an ancient role is all about
What an action movie is all about
How it feels like working outside taiwan
The definition of a good team
How food can bring friendship closer :-)

Thank all of you for being 'SUPER' supportive to my debut movie, Butterfly Lovers!

My 1010 Birthday...

Due to Butterfly Lovers promotion, I also had the chance to celebrate my birthday with so many supporters in so many cities in which otherwise impossible at all! I guess Oct is a 'Dream Accomplished' month for me... Concert, Movie and I remember my birthday wish last year was to celebrate my birthday this year in as many cities as possible...YEAH, its a dream come true!!!! I blew more than 40 Birthday Cakes this year and received tons of 'Love and Wishes' than ever before... You guys are great! I hope I have the chance to celebrate my birthday like this every year and to be honest, i really hope and always think if i am still able to held birthday celebration with all of you even after i am no longer in the showbiz, can i???


Last of all, you guys will see a 'Healthy' Chun very soon... Superman always recovers 'SUPER' fast!

Superman's 'Recovery' recipes....Eat more fruits and drink more water :-)

Quote to share: -

Life is 10% of what you make and 90% percent how you take it!


Upcoming Activities

26th Oct - Fu Zhou Concert with SHE
31st Oct - Ji Nan Concert with SHE
1st Nov - Shanghai Music award
2nd Nov - Shen Zhen Concert with SHE
3rd Nov - Beijing Fahrenheit Fantasy Concert Press Conference
15th Nov - Malaysia Fahrenheit Fantasy Concert
16th Nov - Singapore Fahrenheit Fantasy Concert Press Conference
22nd Nov - Shanghai Fahrenheit Fantasy Concert

04 十月, 2008 22:35
Mr. October

1st TIME… it's really my very 1st time opening up myself on the stage! Something that I have always been afraid to do but have always hoped to achieve! Zillion thanks to so many of you for helping me overcome this obstacle… Either your words of encouragement through letters, messages in the forums, flowers or the very powerful feedback of the concert. Without all these, it will be difficult for me :-)

I've always understand that 'Hardwork' do pay off. Honestly, I cannot deny that the preparation for this concert is not sufficient enough and there is still much room for improvement! Sometimes, I really wish there are 2 WU CHUN! One performing on stage and the other me sitting with you guys enjoying the show and observing my performance… haha! As we still have more upcoming concerts in many cities, please do share with me any comments or suggestions so I can improve next time ya!

Now…

The 'Big' time has come for Mr. October…

It's…

My Birthday

My debut movie showing on the big screen

My 1st ancient role

My 1st action packed love story

Butterfly Lovers!

It will be screening on the 9th of Oct, 1 day before my birthday (Hey, No need to buy me gifts k? Just help me promote this movie to everyone you know and pull them into the cinema ok? Haha)

Although tired with concert training recently, I never stopped requesting my company for allowing me do more promotions for this movie! I still remember the working spirit of the whole crew and it really drives me to do as much promotion as i can! I always believe in ' the more effort you put in, the closer you are to being more successful!' Well, It doesn't mean that you must be very 'Successful'... It's just that when u put in a lot of effort, it's a nice feeling when you can achieve what you aim for. Besides that, if you do more, you will experience more and learn more along the way and it's definitely useful for you in the future, isn't it? Well, that's my experience for the past 3 years in the showbiz J

I have seen part of the movie during dubbing and I could feel the difference between this movie and all my dramas in the past. Well, I'm not saying i did a good job in this role but I really learnt a lot which I think would be a big help me in my future acting performance and I guess you will see a different me in this movie as well…Hope you guys will ENJOY it as much as how I enjoy the filming process!!!

Upcoming activities- 我的天呀!!! :-

5th HK - Butterfly Lovers Movie Premiere

6th Taiwan - Butterfly Lovers Movie Premiere

7th Guang Zhou - Butterfly Lovers Movie Premiere

8th Cheng Du - Butterfly Lovers Movie Premiere

9th Beijing - Butterfly Lovers Movie Premiere

11th Hang Zhou - Fahrenheit+SHE Concert

12th Shanghai - Fahrenheit Concert Press Conference

15th Singapore - Butterfly Lovers Movie Premiere

16th Brunei- Butterfly Lovers Movie Premiere (Wow, 1^st time in Brunei, So excited!)

17th & 18th Malaysia - Fahrenheit Concert Press Conference

24 九月, 2008 01:33
Fantasy...3 more days to go!

Last week, I had a dream!

A dream about me participating in a basketball tournament representing my country, Brunei. Maybe this dream is derived from my past tournament experience or maybe its implying that I had stop watching basketball games since MJ retired until recently that I have been watching the Olympic basketball games again.

Oh my god! The Olympic finals between United States and Spain… What a beautiful and exciting game! I was screaming from the beginning til the end because the team spirits of both teams are so good that both teams are considered winners to me!

Well... Let's talk about my dreamJ

I dreamt of myself being part of Brunei basketball team but this time, it's a little different! Guess what??? I realised I've got 'More More More' supporters… haha! The feeling is so different but it's GREAT! Participating in tournaments at different countries and could still see all familiar faces!!! How I wish there will be a day like this and I am sure our feelings will be very different… I will love it for sure! Maybe you will love to see a real man who hates giving up and competes to become a winner!

Sigh…I MISS this game! I miss the excitement of walking into the court before every game, miss the challenge and the joy of winning a game and most importantly, the importance of team spirit working hard towards a goal!

Lately, I have been busy preparing for my Debut movie ' Butterfly Lovers' which will be shown on the 9th Oct and our 2008 FAHRENHEIT 1st Asia Fantasy tour concerts… Been listening to songs from our first album and it really brings back lots of 'TOUCHING' memories. Although our supporters have increased over the years, never will I forget old ones but of course, I will also welcome new ones… haha!

Our preparations for our concert really killed a lot of my brain cells recently because in such a short time, we need to memorize all the lyrics, dance moves and other performance! Very nervous but I think I have gained more confidence performing on the stage now compared to before :-) Looking at the rundown of our concert, i just couldn't wait to have a great time with you guys...Lots of Fun and Excitement! It's something that we worked real hard from day 1 and I believe standing on the stage sharing what we have learnt for the past few years is gonna be a very touching moment! Well, there is always a 1st time for everything so this is it... It's the first and who knows what kind of surprise will happen J

2008 APEA Young Entrepreneur of the year – An Award which I never think of…hahaa! Many times, you just have to do your best and things will come to you and this is exactly what happened now J I believe that passion drives to success in business or anything that you wanna do. I've always wanted to build a world-class fitness club that allows Bruneians to enjoy the intrinsic rewards of changing ones lives through fitness. That's why I have a great passion for this job as much as today as I did when I was just starting out. This award is not only an inspiration for me to go further but also a drive for all young people to go after their dream! Hey, 加油 ﹠Don't give up, ya!

Quote:

Hope is a waking Dream!

Dream Far,

Hope Hard,

Take Action!!!

Upcoming Activities:-

26th & 27th Sept HK - Fahrenheit Concert

28th Sept HK - Disney Press Conference

2th Oct Korea - Taiwan Tourism Press Conference

3rd & 4th Oct Korea - Asia Music Award

08 八月, 2008 15:44
Superman is back!

Phewwww… Finally, Superman got little time tonight to complete his unfinished blog :-)
After Butterfly Lovers wrapped up, I was ready for tons of jobs that were lining up but never did I expect that the heavy workload... workload which I myself, someone who thinks himself as a Superman, finally came to feel tiredness in his life... WOW!!! To me, there are good and bad in every moment of my experiences that's why I've always told myself that I am lucky for all the opportunities and I will always cherish every moment and be responsible not only to myself but to everyone so I wont live a regretful life. No matter how tired I am, there's always happiness when it comes to visiting all the countries I've visited recently and here, I really wanna thank everyone from all parts of the world who has been supporting me all these while…

The Philippines - Visiting Phil has always been my 1st priority lately! Although I've been to Phil a couple of times already, its always different when it comes to work and I've always loved to meet those who have supported us all these while... anyhow... mission accomplished but more to come...haha! "Maraming Salamat"!

Korea - Really had a great time during the Romantic Princess Celebration with all my Korean supporters… Well, I can speak better Korean now… haha! Su Go Ha Say So Yo

Japan - Attended my 1st Butterfly Lovers press conference outside China and surprisingly it was Japan!!! I also spent one whole day filming a program for a Japanese TV channel discovering the life of NINJAS… Another Great experience for me!

HK – I did something crazy this time!

Managed to sneak out late at night after supper with my director around 2.30am! It came to a point where I felt so much like walking along the streets in HK… I walked alone from JORDAN to TSIM SHA TSUI and along the streets where I used to walk before my showbiz life(4 years ago) and although its already 3am and all shops are close, i am still full of energy and excited. Its unbelievable and I dont know when I can do that again…hahaa!

One of the letters I've read recently and would like to share it with the rest of the world: -
We convince ourselves that life will be better after we get married, have a baby, then another. Then we are frustrated that the kids aren't old enough and we'll be more content when they are. After that we're frustrated that we have teen-agers to deal with. We will certainly be happy when they are out of that stage. We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, are able to go on a nice vacation, when we retire. The truth is, there's no better time to be happy than right now. If not now, when?
Your life will always be filled with challenges. It's best to admit this to yourself and decide to be happy anyway. One of my favourite quotes from Alfred D'Souza. Ha said, "For a long time it had seemed to me that life was about to begin—Real Life. But they was always some abstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time to be served, a debt to be paid. Then life would begin. At last it dawned on me that these obstacles were in my life."
This perspective has helped me see that there is no way to happiness. Hapiness is the way. So, treasure every moment that you have. And treasure it more because you shared it with someone special, special enough to spend your time with… and remember that time waits for no one!!!

So Stop waiting until you finish school, until you go back to school, until you lose 10 pounds, until you have kids, until your kids leave the house, until you start work, unitl you retire, until you get married, until you get divorced, until Friday night, until Sunday morning, until you get a new car or home, until your car or home is paid off, until spring, until summer, until when??? Until you got no more chance to decide that there is no…
Better time than right now to be happy.
Happiness is a journey, not a destination.

How do you guys feel after reading the above? I am sure you will think a lot… Well, JUST DO IT but Don't Rush yourself or give yourself too much pressure, ok?
Remember... Happiness is in your own hands.

Honestly, there are many things that we wanna say and have always kept in our heart… Well... It's time! I know I don't have to wait till Valentine's day to say this but RIGHT NOW at THIS MOMENT, I wanna express all my thanks for all you guys have done… My family, My supporters, My colleagues, My friends and everyone who has been truthful to me... Thank you and I Love you all! Wow… really not easy to say the word LOVE and I'm feeling a little shy right now even though I'm not expressing verbally… haha!
Errr... JUST DO IT !!!

Happy Chinese Valentine's day, Happy Pa Pa day, 2008 Beijing Olympic 加油!!!

20080808 Superman is back!

ピュウウウ..ついに今夜、ス?パ?マンには未完成のブログを完結する時間が、ちょっとできたぞJ

武俠梁祝の撮影終了後、ずらりと並んだ山のような仕事への心積もりはできていた。しかし、こんなにヘヴィな仕事量だとは予想をしていなかったんだ…ス?パ?マンだと自任する僕自身が、とうとう人生に疲れを感じるようになった仕事量だ。WOW!!! 僕にとって、僕の??全ての瞬間に良い事と?い事がある。だからこそ、全ての機?において僕は運が良いんだと、僕はいつどんな瞬間も大切にしようと、そして、自分に?してだけではなく、皆に?して責任を持とうと自分自身に言い聞かせている。僕は悔いた人生を送りたくはない。とても疲れていたけれど、最近訪問した?々全てで、行ってみたら幸せを感じた。ここで、ずっと僕を?援してくれる世界中の皆へ、心から感謝をしたい…

フィリピン　-　フィリピン訪問は、ずっと僕の最優先事項だった！フィリピンには何度も行っているけれど、仕事となると話は違う。僕は、ずっと僕らを?援してくれる人達に?うのがいつも大好きだ…とにかく使命は完了した!!! ハハ！“本?にありがとう！”

韓?　-　公主小妹の祝賀?では、韓?ファン皆と本?に素晴らしい時間を持った…そう、今、もっと上手に韓?語が話せるよ…ハハ！“お疲れ?でした”

日本　-　中?以外では、初の武俠梁祝の記者?見に出席した。それが日本だなんて驚きだ!!! もう一日は日本のテレビ局のために忍者の生活を?見する番組を撮影したんだ…僕にとって、もうひとつの素晴らしい??だったよ！

香港 –　今回、クレイジ?なことをした！

深夜2時半頃、監督と一緒に夕飯の後、僕は真夜中の街にこっそり?け出すことができたんだ！香港の街をとっても?きたかった…佐敦から尖沙咀まで、芸能界生活以前に良く?いたものだった道沿いを僕は一人で?いた。4年前は、いつも?いていたんだ。すでに午前3時過ぎ、店は全て閉まっていたけれど、僕はまだ元?一杯だった。信じられないよ。もう一度こうすることができるなんて思っていなかった…ハハ！

最近?んだ手紙のひとつを、僕は世界中と共有したい:-

結婚して、赤ちゃんができ、そして、また子供がもう一人?えれば、人生はより良いものだと私達は信じて疑いません。そして、子供達が十分な年でなければイライラし、子供達が大人であれば、もっと?足でしょう。その後、10代の子供の扱いにイライラします。私達は、その段階の外にいる時、確かに幸せであるでしょう。配偶者と一緒に行動したり、もっと良い車を手に入れたり、素敵な休暇に出かけられたり、引退したら、自分の人生は完璧だろうなぁと自らに言います。?際は、今現在より幸せな時間はないのです。今が幸せでなかったら、いつ幸せなのでしょうか？あなたの人生は、いつもチャレンジに?ちています。あなた自身が今、幸せであることを認め、とにかく幸せであると判?することがベストです。アルフレッド?D?ス?ザの私の好きな引用文をひとつ。彼は言いました。“長い間、僕にとって人生は、まさに始まろうとしていた - 本?の人生。しかし、いつも途中に障害物があった。最初に切り?けなければならないもの、終わらない仕事、勤めなければならない時間、?わなければならない負債。これから人生が始まるのだと。やっと最後に、これらの障害物こそが僕の人生であることが分かってきた。”　この見解は、幸福への道なんてないことを私に悟らせたのです。幸福そのものが道なのです。だから、あなたにとって全ての瞬間を大切にして。特別な誰かとその時を分かち合ったのなら、もっと大切にして。あなたの時を一緒に十分過ごした特別な人…そして、時間が誰をも待たないことを忘れないで!!!　

だから、あなたは待つことを止めてください。?校を終えるまで、?校に?るまで、10ポンド体重が減るまで、子供ができるまで、子供が?立するまで、あなたが仕事を始めるまで、あなたが引退するまで、あなたが結婚するまで、あなたが離婚するまで、金曜日の夜まで、日曜日の朝まで、あなたが新しい車か家を手に入れるまで、車か家を完?するまで、春まで、夏まで、いつまで？？何にもないと判?する機?さえも無くなるまで…

幸せになるのは、今しかない。

幸せは旅で、到?地ではないのです。

以上を?んで、君達はどう感じたかい？君達がいろいろと考えると確信している…そう、ただ行いあるのみ。しかし、焦るな、自分にひどくプレッシャ?を与えることもない。Ok?

?えておいて???幸せは君達自身の手の中にある。

正直なところ、僕達は言いたいこと、いつも心にしまってあることが?山ある…そう…今がその時！僕はこれを言うのを情人節まで待つことはないと思う。今まさにこの瞬間。君達皆がしてくれたことに心からありがとうと言いたい…僕の家族、僕のファン達、僕の同僚達、僕の友達、そして僕に誠?である全ての人達???ありがとう、そして僕は皆を愛している！Wow…本?に世界愛を言うのは簡?ではない。そして、言葉に出して言ってはいないのに、今、ちょっと恥ずかしいよ…ハハ！

ああ…JUST DO IT!!! ただ行いあるのみ!!!

ハッピ?情人節、ハッピ?父親節、2008北京オリンピック　がんばれ!!!

Translated by daigoro @Japan Wu-Chun International Fans Club

12 六月, 2008 19:27
3 years...

3 years...in showbiz!

三年了……我在演藝圈的日子

 (閱讀全文)

15 五月, 2008 15:49
HELP!!!

Massive Earthquake disaster in Si Chuan!四川發生了嚴重的大地震！！

Ever imagined this to happen in your area???
你能想像這樣的慘劇發生在我們的四周嗎？？

 (閱讀全文)

28 四月, 2008 17:52
I am BACK!

Well, I guess this is the first time i disappear from the limelight for so long...
Miss me?
Miss those yummy pictures?
What if i disappear from the limelight for good...Are you gonna miss me more?
Just kidding ...hahaaa!

 (閱讀全文)

30 三月, 2008 03:43
Cherish!

 (閱讀全文)